CHAMP DE TENSION

elitná klaunská spoločnosť

Platonov

Scenár vznikol pre "Divadelní studiou V" v Brne. Ukážka

Anton Pavlovič Čechov



PITOMEC, PLATONOV

/pauza/

Copak?

/dlouhá pauza/

Nic…/pauza/…smutno k sežrání.

/dlouhá pauza/

Ach tak, hm.. jak bych vám to…proč ne, mně už nic nepřekáží…naopak, jsem kámen na cestě. A kameny na cestě jsou od toho, aby překážely…

Stalo se něco zlýho! Ne nadarmo naše slípka kokrhala jako kohout!

Buď Michail navždycky odjel, nebo si něco udělal…on už je takovej, znám ho celý dva roky…

pokud se nepletu jste právě zkroušený žalem…hrajeme divadlo, nebo ne?…

Úprava, režie

Ján Mikuš

 

Postavy:


Michail Vasiljevič PLATONOV, učitel Radim Brychta

Alexandra Ivanovna SAŠA, jeho žena, dcéra Trileckého Hana Plšková

ANNA Petrovna Vojnicevova, mladá vdova po generálovi Lea Surovcová

Sergej Pavlovič VOJNICEV, syn generála Vojniceva z prvního manželstvíMartin Vican

SOFIA Jegorovna, jeho žena Hana Řehulková

Ivan Ivanovič TRILECKIJ 1, plukovník vo výslužbe Jozef Hosič

Nikolaj Ivanovič TRILECKIJ 2, jeho syn, mladý lékař Petr Adamec

Marie Jefimovna GREKOVA, dvacetiletá dívka, studentka chemie Lucie Marvanová

OSIP, zloděj koní

Abram Abramovič VENGEROVIČ 1, bohatý žid Tomáš Král

Izák Abramovič VENGEROVIČ 2, jeho syn, študent Vojta Novotný

Porfirij Semjonovič GLAGOLIEV 1, sused, statkář Truhlář Zdeněk

PRVÉ JEDNÁNÍ


Přijímací pokoj u Vojnicevových. Piáno, stojan s houslemi a notami, harmonium, olejotisky v pozlacených rámech.


1.Výstup

Anna Petrovna sedí u piána s hlavou sklonenou nad klávesami, vchází Nikolaj Trileckij.



TRILECKIJ 2Copak?


ANNANic…smutno k sežrání.


TRILECKIJ 2Nemáte, mon ange cigaretku? Kouřil bych, až bych plakal. Nevím proč , ale od rána jsem si ještě nezapálil…


ANNAVemte si víc, at už dáte pokoj.

Nudím se, Koljo! Smutno je mi, nevím, co bych, otravuju se tu.

Chcete mi změřit puls? Nic mi není…


ANNAproč ne…čtvrt na jednu…našim hostům už asi vyhládlo…


TRILECKIJ 2bodejť by ne.tedy alespoň já mám hlad jako vlk.


ANNAVás se už ani neptám, cpete se v jednom kuse… Pořád máte hlad?


TRILECKIJ 2…už budem obědvat?


ANNAkuchař se u příležitosti našeho příjezdu tak nadral, že sotva stojí na nohou. Můžeme posvačit. Ale vážně, Nikolko, jíte, jíte, jíte…pořád jen jíte! Takový žaludek…?


TRILECKIJViďte, to je záhada!


ANNAvlezete mi do pokoje a zbaštíte mi půl koláče! Pěkná ničemnost, drahoušku, táhněte!!


TRILECKIJkdyž mám chuť k jídlu, znamená to že jsem zdráv…a když jsem zdráv…a když jsem zdráv, tak s vašim dovolením…táhnete milá paninko, nač tolik přemýšlíte…?


ANNAnemůžu se soustředit…mlčte.


TRILECKIJškoda, nemáte ponetí o gastronomií, kdo se neumí pořádne najíst, …je zrúda. Chuť je pro živého tvora stejně důležitá jako sluch, zrak, to znamená, že ji zahrnujeme mezi pět smyslů náležejících vesměs, má milá, vesměs do psychologie. Psychologie!


ANNANežertujte, miláčku, nejde vám to a nesluší vám to. Nevšiml jste si že se vašim žertům nesměju?


TRILECKIJnesmějete se, protože mi nerozumíte. Tak je to…


ANNAPřijde k nám dneska ta vaše, nebo ne?


TRILECKIJslíbila to.


ANNAco teď právě dělá?


TRILECKIJčte…


ANNAa studuje chemii?


TRILECKIJNěco takového.


ANNAto je od ní milé…


řekněte, že jsem tak zvědavá…vy i s touhle jen tak, nebo vážně?


TRILECKIJtj. ?


ANNAúpřimně, čím je pro vás Greková, a čím jste pro ni?


TRILECKIJProcházím se s ní v šeru všelijakých alejí, já mluvím o svém, ona si povídá své a drží mě přitom tady za tenhle knoflík a obírá mi smítka z límce…Vždyť víte jak se mě chytá smetí.


ANNANo a?


TRILECKIJNo a nic…těžko říct, nevím, opravdu nevím, vím jen, že vždycky po obědě se mi po ní začne stýskat…a jí se prí stýská taky…


ANNATedy Láska?


TRILECKIJDost, možná. Co myslíte…mám ji rád, nebo ne?


ANNATo se vám povedlo…


TRILECKIJ…ach, vy mi nerozumíte…! Jste na tahu!


ANNADejte jí pokoj, anebo se s ní ožeňte…Ožente, …ale nic víc! A nebudte hrrr,…

Poproste ji ať zamnou občas přijde.


TRILECKIJnepřijde.


ANNAproč?


TRILECKIJprotože k vám courá Platonov. Je jí protivný, dělá si z ní šprtouchlata. Usmyslel si, že je blbá.


ANNAto od něho není pěkné.

Šest měsíců jsem se neviděli.


TRILECKIJasi spí. Sviňe. Tak jsem ho dlouho neviděl.


ANNANení mu něco?


TRILECKIJtomu?



2.výstup

Glagoljev, Vojnicev a předešlí



GLAGOLJEVTak, tak jsme hvězdy, hasnoucí no lepší a šťastnější než vy, milovali jsme ženy jako nejrytířštější rytíři, …žena je opravdu něco lepšího, Sergeji! Každý z nás by po pro přítele skočil do ohně, a dnes, voláme hasiče. Za našich časů, milovníci hudby neodcházely z divadel, až dokonce!! Sergeji unavuji vás…zkrátka a dobře…a tak dál a tak dál…vy se začínáte durdit…hm…to už je samo o sobě důkaz, že nejste rytíř, neumíte si vážit protivníka, rytíře!!



3. výstup


Vengerovič 1


VENGEROVIČ 1to je vedro! Mně židovi, připomíná Palestinu. Tam prý je vedro.


GLAGOLIEVjaké to byly tenkrát časy!! Vy jste to nezažili, to by ste zpívali jinou…pochopili byste… nikdy nepochopíte!!


VOJNICEVměly bychom věřit literatuře…neviděli jsme minulost, Porfiriji, ale cítíme ji. Velmi často ji cítíme…tadyhle.


ANNAjak je vidět jste velký ctitel žen.


GLAGOLIEV 1Ano, mám ženy rád.kořím se jim…Anno Petrovno


ANNAkoříte se jim…a zaslouží si to vůbec?


GLAGOLIEV 1zaslouží


ANNAmyslíte to doopravdy, nebo si to jenom přejete…


Trileckij bere housle, hraje


GLAGOLIEV 1myslím

ANNAVážně? Jste jiný než ostatní…máte v sobě něco…


VOJNICEVJe romantik


GLAGOLIEV 1Možná, …a co? Odvrhli jste romantiku…udělali jste dobře, ale obávam sa, že jste se připravili ještě o něco …


ANNANechtějte, příteli, polemizovat. Nerada se přu. Odvrhli, neodvrhli, zmoudřeli. Ach, nechte toho vrzání, Nikolaji Ivanoviči, položte ty housle!!


TRILECKIJ 2obstojný nástroj


GLAGOLIEV 1výstižně o se o tom vyjádřil Platonov, …na ženy, se dívam trochu rozumněji, ale dívat se na ženy trochu rozumněji znamená nakydat na sebe hovno a na ženu taky…


ANNAto asi něco slavil…ožral se.

Co si o něm myslíte, co je zač, jaký je?


GLAGOLIEV 1jak bych vám to řekl, Platonov, výrazný představitel současné nevýraznosti, neurčitosti…hrdina nejlepšího, no bohužel, zatím nenapsaného románu.


ANNAzajímavý človíček…


ANNApozval jsi ho?


VOJNICEVdvakrát


ANNAVšichni lžete, pánové, pošlete pro něho!!


Trileckij 2, prič


4. výstup


Anna, Glagoliev 1, Vojnicev, Platonov, Saša,


PLATONOV/křičí za scénou/ Konečně! Dobrý den milostivá, konečně jsme vypadli z domova! Milostivá…!!!


ANNAukrutníku, protivo, …jak jste mě mohl nechat čekat ! Drahá Sašenko moje!


PLATONOVkonečně jsme vypadli, díky, celou zimu jsem přespali v brlohu, jak medvědi, a teprve dneska, dneska! Vyhrabali jsme se na světlo boží!!


ANNAjak se máte? Jak si žijete? Alexandro!


PLATONOVTo je horko, viď Sašo! Cítiš?!


SAŠACítim.


ANNAjak jste se měli…?


PLATONOVaž moc dobře…milostivá zkrásněla jste, takové vedro, začíná se mi stýskat po zimě.


ANNAže vám není hanba takhle dobře a spokojeně vypadat!!


PLATONOVcelou zimu jsem prospal, půl roku jsem se nepodíval na nebe, pil jsem, spal, předčítal,…otrava!


SAŠAMěli jsme se dobře, jenom nám, to se rozumí, bylo smutno.


PLATONOVStrašně smutno, strašně má milá, příšerně se mi po vás stýskalo.


ANNAtu máte za to cigaretu!


PLATONOVmerci!


PLATONOVk čertu! Nic neřekne, ožení se a nic neřekne.


SAŠAblahopřeju vám, Sergeji, přeju vám všecko,…všecko, všecko, ..nejlepší.


PLATONOVJe mi ctí.hodně štěstí v živote manželském, kdo by to řekl…


VOJNICEVjsme pašák? Já taky netušil že jsem takový hlupák.


ANNAa kde jste se tak zdrželi.


SAŠAMíša spravoval klícku a já byla v kostele. Klícka se rozbila a nemohli jsme slavíka nechat jen tak.


GLAGOLIEV1Neříkejte, jak ten čas utíká! Bože můj! Tři roky a osm měsíců! Jako by to bylo včera, co jsem se viděl naposled s tvojím otcem Míšo, nebožtík, charakter…tenkrát, no a byl u toho i váš nebožtík generál Vojnicev, váš manžel drahá Anno Petrovno…taky podivín, samí nebožtík…podivín…váš otec byl dobráý měl dobré srdce…


PLATONOV/Ironicky/ Hmm.


5. výstup

Vstoupí Ivan Ivanovič Trileckij 1



TRILESKIJ 1Ratatatatáá..zeť a dcera! Hvězdy v souhvězdí plukovníka Trileckého! Miláčkové!! Salva!!! To je vedro.


PLATONOVdobrý den, plukovníku! Co zdraví?


TRILECKIJ 1Zdráv! Sašenko! Jsi v pořádku?


SAŠAV pořádku …a Vy?


TRILECKIJ 1V pořádku! Každý den se k vám chystám, mám moc práce, nějak mi nevychází čas, moc práce, chtěl sem ti Míšo ukázat novou dvouhlavňovou, anglická, sedmdesát kroků brokem bác a peří lítá…a co vnouček?


SAŠANestoná. Posílá poklonu.


TRILECKIJ 1Už se umí klanět?


VOJNICEVObrazně, obrazně…


TRILECKIJ 1 Ach! Tak, ach tak…obrazně, řekni mu ať co nejdřív vyroste. Vezmu ho na lov. I malou puštičku už jsem por něho připravil…bude lovec, až umřu, abych měl komu odkázat svoje parohy.


ANNARoztomilý tenhle Ivan Ivanovič, půjdu s ním na lov.


TRILECKIJ 1Božská diano, ženy se emancipovaly, přivoníš k ženinmu podpaží a ona je cítit střelným prachem! Pojedeme, všechny vezmeme!!!

Alexandro Makedonská!!!


PLATONOVUž sis loknul, plukovníku?


TRILECKIJ 1To se ví…Sans doute…


6.Výstup
Vstoupí Trileckij 2



TRILECKIJ 2příbuzenstvo!!


PLATONOV á, mizerní osobní lékař její exelence! Těší mě! Záříš, trpíš a voníš!!


SAŠAFuj ty si se navoněl.


TRILECKIJ 2Zaplač Otče!


TRILECKIJ 1Proč bych měl plakat?


TRILECKIJ 2tak třeba z radosti,..podívej se na mě, tohle je tvúj syn…tohle tvá dcera!


TRILECKIJ 1Proč bych měl plakat?


TRILECKIJ 2to je zeť! Takového nenajdeš, nai kdy bys hledal! A vnuk! V jednom kuse piští, děda, děda!! Sem s ním s loupežníkem…


TRILECKIJ 1/vytahuje kapesník/ Proč bych měl plakat? Plakat není třeba!


TRILECKIJ 2Děda, děda…že by nám Anna Petrovna dala něco k snědku?


ANNAČekají všichni, počkejte!


TRILECKIJ 1Nevíte jak rád bych se s vámi napil! A vy se mnou ještě radši!


SAŠARozčiluje tě, když lidi klidně sedí!


TRILECKIJ 2rozčiluje mě když někdo moří lidi hladem.


PLATONOVZavtipkoval sis, ale nikdo se nesměje. Jak je to možne? Nikolaji?


VOJNICEVPánové, kde je má žena? Platonov ji ještě neviděl…musím vás s ní seznámit. Tak se jí zalíbilo v zahradě, až se jí ani nechce…znali jste se?


PLATONOVSe Soňou? Když jsem ještě studoval. Nepředstavujte mě…bude to překvapení…


Výstup 7.

Vstoupí Greková


TRILECKIJ 2Marie ! to je překvapení! Milé!


GREKOVAdobrý den, Nikolaji Ivanoviči, dobrý den pánové.


TRILECKIJ 2dovolíte, jak pak se máte?


GREKOVAjako vždycky…


TRILECKIJ 1to je Marie Jefomovna? Málem bych ji..velice mě těší…


GREKOVADobrý den, hrozné vedro..nelíbejte mi ruce, prposím vás…


PLATONOVjak se máte? Podejte mi ruku!


GREKOVAnení třeba.


PLATONOVnejsem jí hoden?


GREKOVAnevím, jestli ste hoden, nebo nehoden, ale..myslíte to neúpřimně!


PALTONOVneúpřimně? Jak ste to poznala!?


GREKOVAVy vůbec rád děláte to, co nemám ráda.


PLATONOVslyšel jsem, že hledáte spůsob jak ze štěnic získavat éter..obohatit vědu, jak to pokračuje…


GREKOVApořád žertujete…


TRILECKIJ 2ano, pořád žertuje!


PLATONOVjaká jste růžovoučká, horko…


GREKOVAproč mi to všechno říkáte.


PLATONOVchci si s vámi povídat, tak dávno jsme spolu nemluvili. Proč se hned rozčilovat.


GREKOVAnevím co vám na mně vadí, ale.. nechci vám překážet a vyhýbám se vám…! Kdyby mi Nikolaj nedal čestné slovo, že tady nebudete , nepřišla bych sem …/Trileckému 2 / ..že se nestidíte takhle lhát!


PLATONOVže se nestydíte takhle lhát, Nikolaji! Je vám do pláče…jen si poplačte…jdi do laboratoře, jdi do laboratoře!!!

/Greková uteče/

TRILECKIJ 2to byla pitomost…rozumíš? Je

 
Spoločnosť nadväzuje na tradíciu výraznej slovenskej skupiny Bežná skupina. /Bežná skupina, za základ považuje bežnosť, slovo ktorého koreňom spoločnosť myslí - bežať. ... ... ... ... clown company, theater scene, field voltage, art, art, art, art brut, poets, dancers, performance, theatre, new drama, engagement, happenning, site specific art, clown, clown, клоун, клоун, клоун,bohóc, bohóc, ピエロ, ピエロ, ピエロ, ピエロ, klaun, šašo, gašpar